header

Япония не справляется с проблемой сокращающегося населения.

Регистр Апельсиновой Долины. – В Мире.  Вторник, 14 марта 2000 г.

Статья Говарда Френча из газеты «Нью-Йорк Таймс».

ИММИГРАЦИЯ: Низкая рождаемость и пренебрежительное отношение к иностранцам в Японии могут привести к ухудшению жизненных стандартов.

ТОКИО.  Со всё быстрее сокращающимся населением, скорее чем где бы то ни было, правительственные эксперты, демографы и экономисты говорят, что единственный путь удержать свой высокий жизненный уровень – это начать как можно быстрее принимать иммигрантов, причём в гораздо больших количествах, чем прежде.  Кроме того, необходимо перестать поддерживать устаревшую концепцию единой этничности.  Однако несмотря на надвигающийся на Японию демографический кризис, начиная с пенсионных выплат самому старому в мире населению и кончая необходимостью обеспечить приток рабочих рук для важнейших отраслей промышленности, любая дискуссия по этому вопросу наталкивается на глубокое сопротивление приёму инородцев.  Согласно прогнозу ООН, население Японии сократится на 17 процентов к 2050 году, а именно: со 127 миллионов до 105 миллионов человек.  Для поддержания стабильного населения одна японка должна в среднем родить 2.08 ребёнка.

Однако в 1998 году, последнем, за который эта информация опубликована, среднее деторождение было на уровне 1.38 ребёнка на одну японку.  Ситуацию усугубляет то обстоятельство, что быстрое постарение населения Японии привёдет к упадку населения, поскольку будет всё меньше и меньше женщин в детородном возрасте.  Уже сейчас такие отрасли, как уход за престарелыми, работа в госпиталях, низкооплачиваемое фермерство и промышленные предприятия, сталкиваются с проблемой нехватки рабочей силы.  И тем не менее до 80 процентов участников недавнего национального опроса заявили, что они против допуска иммигрантов в Японию.  Большинство из них указывают на исторически высокий уровень безработицы в Японии как основание против допуска в страну иммигрантов.  Эксперты однако говорят, что в такой негативной реакции заключено нечто гораздо большее – прежде всего, традиция островной обособленности, что приводит к открытому презрительному отношению к иностранцам, особенно к азиатам.  Между прочим, Япония была официально закрытой страной между 1639 и 1854 гг., когда под страхом смертной казни запрещалась иммиграция и даже просто приезд иностранцев. С тех пор страна постепенно и с трудом открывалась.  Наибольший приток иностранцев наблюдался с прибытием тысяч корейцев,

которые были ввезены в Японию для работ или военной службы во время 35-летней аннексии Кореи в начале ХХ века.  При этом даже после нескольких поколений эти корейцы не смогли полностью ассимилироваться.  Многие японские компании открыто играют на чувстве расовых предубеждений, напрямую связывая в своих публикациях уголовные преступления с иностранцами.  Большинство компаний, работающих в области недвижимости, прямо отказывают иностранным клиентам.  Банки часто не дают заём, если за таковым обращается иностранец.  А многие увеселительные заведения, начиная от залов игровых автоматов и баров и кончая банями, придерживаются политики «только для японцев».

 

 

НАВЕРХ